立憲民主、「多文化共生庁」を設置する方針