【韓国】「20年ぶり最悪の景気」 名節にも冷え込んだ伝統市場